Kastehelmi Karjalaisen kotiarkistossa on säilynyt matkasta muutamia muistoja.
Joitain päiviä ennen matkaa vastanaineet olivat hankkineet matkustusasiakirjat. Tuolloin Suomen ja Viron välillä oli käytössä Suomen – Viron matkakortti. Se oikeutti Suomen kansalaisen matkustamaan Viroon enintään kolmen kuukauden matkalle. Se oli tarkoitettu turisteille ja korvasi passin. Matkakorttia sai anoa oman asuinkunnan poliisilaitokselta ja se oli voimassa kuusi kuukautta myöntöpäivästä. Samanlaiset oikeudet koskivat Viron kansalaisia, jotka saivat matkustaa matkakortilla kolmeksi kuukaudeksi Suomeen. Matkakortit olivat käytössä Suomen ja Viron välillä vuosina 1929–1940.
Kastehelmin ja Heimon matkakortit paljastavat mielenkiintoisen yksityiskohdan: he olivat saapuneet Tallinnaan lentokoneella, kortit on leimattu Tallinnan lentoasemalla. Kastehelmi ja Heimo kävivät matkallaan Piritan hiekkarannalla. Kastehelmi kirjoittaa äidilleen Helsinkiin postikortissa:
”Rakas Äiti. Sydämelliset terveiseni täältä äärettömän onnellisesta maailmasta. Olemme juuri olleet uimassa ja kiertäneet vanhoilla luostariraunioilla.”
Matkallaan Kastehelmi ja Heimo kävivät myös tapaamassa kirjailija Aino Kallasta. Säilyneessä kirjeessä samaiselta toukokuulta Aino Kallas kiittää käynnistä näin:
”Olen monesti muistellut iloista yllätystä, jonka minulle tuotitte täällä-käynnillänne. Teistä säteili niin paljon nuorta elämää, että uskon sen säteilyn valaisevan tienne pitkältä eteenpäin kuten valonheittäjän.”
Matkalta on myös säilynyt ruotsinkielinen turistiesite Tallinn, Estlands huvudstad. Takasivun merkinnöistä voi päätellä, että nuoripari on suunnitellut ruokailua ravintoloissa Kuld Lõvi, Du Nord ja Paris.
Suomen – Viron matkakortti kumottiin asetuksella helmikuussa 1940. Toinen maailmansota lopetti ulkomaanmatkat useiksi vuosiksi. Toisen maailmansodan jälkeen ei Suomesta enää päässyt Viroon ilman viisumia. Laivareitti Helsingin ja Tallinnan välille avattiin vasta vuonna 1965, enimmäkseen sillä seilasivat suomalaiset. Viro itsenäistyi uudelleen 1991 ja viisumivapaussopimus Viron ja Suomen välillä solmittiin vuonna 1997.
Teksti: Hanneleena Hieta, kansatieteen yliopistonlehtori, FT
Kuvat: Kastehelmi Karjalaisen kotiarkisto.
Lue lisää aiheesta:
Hieta, Hanneleena 2013: Tarinoiden täyttämä tie [artikkeli Kastehelmi Karjalaisesta]. Pirta 3/2013, sivut 28–30.